Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y la vida humana tiene sentido.
6. the mind of the universe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siente que la vida no tiene sentido
feels life is meaningless (finding)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿la vida tiene sentido?
does life have a meaning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a veces siento que la vida no tiene sentido
and you may be sorry and may not know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensación de que la vida no tiene sentido
feeling that life is meaningless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tiene sentido.
all made sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros piensan que la vida no tiene sentido.
others think that life has no meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida sin amor, no tiene sentido.
life without love, has no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siente que la vida no tiene sentido (hallazgo)
actual lack of meaning
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sentir que la vida es vacía o no tiene sentido.
feeling that life is empty or meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora todo tiene sentido....
now it all makes sense....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no tiene sentido sin sus memorias.
life has no meaning without his memoirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo tiene sentido ahora.”
it all makes sense now.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sentirse indefenso o desesperado, como que la vida no tiene sentido
feeling helpless or hopeless, as if life has no meaning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy para muchas personas la vida no tiene sentido.
today life has no meaning for many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entramos en la simbología egipcia como en un laberinto o todo tiene sentido.
one enters the symbolic egyptian as in a labyrinth where everything is meaningful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final, ¿la vida tiene o no tiene sentido?
after all, does life have a meaning or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coro por ti, por ti, todo tiene sentido por ti
and although, i know, it’s strictly taboo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un laberinto o todo tiene sentido. el símbolo se construye en los
symbolic egyptian as in a labyrinth where everything is meaningful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no comprende; la vida ya no tiene sentido; el mundo anda loco.
he doesn't understand; life has no more meaning; the world is broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: