Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como te fue en el trabajo?
how did it go ?
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo te va en el trabajo?
how's your job?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que… ¿cómo te va en el trabajo?
( whistles ) so, how is work with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a ti qué tal te va en tu trabajo?
i am a dentist
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va el dia?
i love it
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien y tu como te va
donde andas
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, y como te va aya
aya te
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va
very good friend and your
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y advierte que te va en ello el pellejo.
the parson crept in first, and then the clerk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la chamba como te va?
how's the job going
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien y a ti como te va
i'm doing good and you too
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como te va
hello how are you doing
Last Update: 2015-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hay de nuevo? ¿cómo te va en el nuevo trabajo?
what's new with you? how is your new job working out?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va hermosa
how are you doing beautiful
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien guapa y a ti como te va
i no longer want
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euuuuuu como te va ?
euuuuuu as you will?
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te va esta mañana
it’s good we was on all fuckery all girls
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amor como te va tu dia
hello love how is your day going
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Él te va a poner en el hospital."
“he will put you in the hospital.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien gracias como te va a ti
fine thanks how are you doing
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: