Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y que está muy chica para comprender.
for me to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dale chica para la otra
kisses res
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
peleamos y buscamos vengarnos.
we fight and seek revenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé una buena chica para papá
knock before you wnter
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la niña es chica para su edad.
the girl is small for her age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sobrevivir. y buscamos la pieza
/ i we asked for part of the resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa bicicleta es demasiado chica para ti.
that bicycle is too small for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plaza fue demasiado chica para recibirlos.
the plaza was too small to hold them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso nos conmueve, nos mueve y buscamos al otro para movernos juntos.
it moves us; it makes us attentive to others in an effort to move forward together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscando una chica para que usted tenga más de
looking for a girl to put you over
Last Update: 2011-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseguimos llegar a la ciudad y buscamos un sitio para enviar un paquete.
we managed to reach town and looked for a place to send a parcel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bienvenido a mi sala, soy la chica para que te consentira
welcome to my room, i'm the girl for you to spoil you and enjoy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos constructores italianos y buscamos inmobiliarias de todo el mundo
we are constructors and own the lands looking for worldwide realtors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa caja es demasiado chica para contener todas estas cosas.
that box is too small to hold all these things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un nivel de comunicación muy estrecho y buscamos generar conciencia.
there is always a high level of communication, as we want to raise awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g-r: de alguna manera es el de chica para todo.
written in a user-friendly manner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscamos y buscamos hasta que finalmente la encontramos, bonita y limpia.
we looked and looked until we finally found it, nice and neat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitamos y buscamos la cooperación con el parlamento europeo y la comisión europea.
we need and are seeking cooperation with the european parliament and with the european commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nuestra familia de productos crece constantemente y buscamos siempre nuevas marcas profesionales.
our product portfolio is growing continuously and we are always searching for new, professional brands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendemos, compramos ropa nueva, renovamos nuestras viviendas y buscamos nuevas experiencias.
if we do not revalue and optimise our own worth and capacity, we stagnate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: