Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡chequea el clima allí en tu hogar!
check the weather back home!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección y teléfono en tu país:
address and tel in your country:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta película no está disponible en tu país
this film is not available in your country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿y como esta él?"
" what? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que hora es en tu país
are you on snapchat..
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como esta el tiempo? bahia tiene un clima tropical.
the state of bahia has a tropical climate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡también en tu país!
find out what's happening in your country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como esta tia y su hijo
and as this aunt and her son
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hay cascadas en tu país?
are there waterfalls in your country?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centros de información en tu país
information centres in your country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completa el system key como esta en tu tarjeta original.
fill in the original system key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una referencia y estado de cuenta del banco en tu país.
a reference and statements from your home bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centro europeo del consumidor en tu país
european consumer centre in your country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora esta el provehedor de canal + francia en tu tarjeta.
now your provider (in this case canal + france) is added to your card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la vuelta os cuento que tal nos ha ido y como esta el hotel.
it is very clean and the hotel staff are friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-"copa" muestra los torneos en tu país.
-"cup" shows the details of your country's national cup tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«no estás en tu país», se les dice.
'you do not belong here' they are told.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en situaciones como esta, el guerrero tiene paciencia.
in situations such as this, the warrior is patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprobante de domicilio en tu país y en el reino unido
proof of your address at home and in the uk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando el fluido es espeso como esta el epidídimo ha roto.
when the fluid is thick like this the epididymis has ruptured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: