Results for y desde que queria ser escritor, ... translation from Spanish to English

y desde que yo estoy con vos
and i will be all over you

y desde que este hombre apareció […]
colors, volumes and […]

desde que él era un niño pequeño, tom sabía que él quería ser un policía.
from the time he was a small boy, tom knew that he wanted to be a policeman.

siempre supe desde que era muy pequeña que querí...
...

así que quería ser creativo.
so i wanted to get creative.

…que quería ser sacerdote.
…you wanted to become a priest.

pensé que querías ser bailarina.
i thought you wanted to be a dancer.

he oído que querías ser periodista…
i hear you wanted to be a journalist at first…

desde que era una niña, m. quería ser monja, así que se mudó desde ramala a jerusalén para ingresar en un convento.
since she was a child, m. wanted to be a nun, so she moved from ramallah to jerusalem to enter a nunnery.

cuando era niño, pensaba que quería ser médico.
when i was a boy, i thought that i wanted to be a doctor.

esta es otra razón por la que quería ser amy.
that is another reason why i wanted to be amy.

a los nueve años trabajaba en el teatro de verano, y desde hollywood llegaron a llamarla, aunque su madre rechazó la propuesta, diciendo que ella quería ser una actriz, y no una estrella infantil.
by the age of nine she was doing summer stock, and hollywood came calling at age ten, though her mother rejected the advances, saying she wanted her to be an actress, not a child star.

==carrera==chaikin supo que quería ser actriz desde que tenía 11 años de edad.
she has known she wanted to be an actress since she was 11.

22 playa boca chica _____ desde muy joven quería ser escritora (writer).
22 la camisa _____ to go shopping

== carrera ==hacia esta época, wilson sabía que quería ser escritor, pero esta decisión atrajo conflictos con su madre, quien quería que fuese abogado.
==career==wilson knew that he wanted to be a writer, but this created tension with his mother, who wanted him to become a lawyer.

== biografía ==a los 11 años, beckman supo que quería ser escritora.
==biography==at a young age (11), beckman knew she wanted to be a writer.

básicamente sólo ganchillo un rectángulo grande, doble de la anchura que quería ser a través de la chimenea.
i basically just crocheted a large rectangle, double the width i wanted the cowl to be across.

(esta es una manera muy espiritual de decir que quería ser flojo.)
i'm sure of that, because i wanted to be "anointed by the lord to have that calling" (that's a very spiritual sounding way of saying that i wanted to be lazy).

== biografía ===== formación académica ===nacido en el seno de una familia de músicos, su padre era profesor en la banda de música de granada y su madre pianista, desde pequeño ya tenía claro que quería ser director de orquesta.
==biography===== academic education ===born within a family of musicians, his father was professor in the band of granada and his mother pianist, since the childhood he had very clear that he wanted to become a conductor.

** "l’home que quería ser estatua" (1991).
isbn 84-86546-08-7** "l’home que quería ser estatua" ('the man who wanted to be a statue') (1991).