From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en esta importante ocasión, le pido que transmita mis saludos a su alteza el jeque califa bin zayed al nahayan. le ruego que tenga la amabilidad de asegurarle mi gratitud por los buenos deseos que usted me acaba de expresar de su parte, y mis oraciones por su bienestar y el de todo el pueblo de los emiratos.
on this notable occasion, i would ask you to convey my greetings to his highness sheikh khalifa bin zayed al nahayan. kindly assure him of my gratitude for the good wishes which you have just expressed on his behalf, and of my prayers for his well-being and that of all the people of the emirates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hago propicia la oportunidad también para extender mis saludos a los presidentes de los dos grupos de trabajo, el sr. jean-francis zinsou, de benin, y el sr. carlos pérez, del brasil, al tiempo que les auguramos éxito en su labor y les garantizamos la plena cooperación de la delegación de la argentina para dicho fin.
i take this opportunity to also extend my greetings to the chairmen of the two working groups, mr. jean-francis zinsou of benin and mr. carlos perez of brazil. we wish them success in their work and promise them our delegation's full cooperation to that end.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
