Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
…y le dije a la policía que ella
so i told the police
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a tom que no viniera.
i told tom not to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a la gente que no tendría éxito.
his feet have the black. they’ll have to come off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a tom que no viniera aquí.
i told tom not to come here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lloré y le dije que no podà a.
i cried and said i can't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y le dije…
and strengthen his heart…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a tom lo que pasó.
i told tom what happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a tom que estaba aquí.
i told tom i was there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a ella que se quite!
i need her to move!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pedí perdón y le dije que no sadría de su lado.
i apologized and told her i wouldn't leave her side.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a tom lo que tú hiciste.
i told tom what you did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a cersei.
i told cersei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a fulano:
i said to fulano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y le dije: "¡oh!".
and i said, "oh."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces le dije a s,
i then said to s,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a ella que eres una buena chica.
i told her that you're a nice girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba roto, y le dije…
and i told her it didn’t matter…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, le dije a howie
well, i told howie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y le dije: "te conozco.
and i said, "i know you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eso fue lo que le dije a tom.
that's what i told tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: