Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontdek de ecb
découvrez la bce
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
ik ontdek de sterrenhemel
je découvre le ciel étoilé
Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdek de regio's
decouvrir les regions détaillées: cat.:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdek de 370z van nissan.
découvrez le 370z de nissan.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ontdek de nieuwe gt-r
découvrez la nouvelle gt-r
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de onweerstaanbare aantrekkingskracht van hollywood
l'irrésistible attrait hollywoodien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdek de nevels met deze telescoop
découvrez les nébuleuses à l'aide de ce télescope
Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdek de wereld van biologische landbouw
dÉcouvrir le monde de l’agriculturebiologique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdek de motivatie van mobiele werknemers.
découvrir la motivation des travailleurs mobiles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdek de onderzoekscentra van novartis (in het engels)
découvrez les centres de recherche de novartis (en anglais)
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdek de euroschool, een nieuwe serie leermiddelen over de euro.
découvrez l’ École de l’ euro, une nouvelle série d’ outils pédagogiques.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moreenergize. innovate. lead. ontdek de carrièremogelijkheden bij vmware. more
moredécouvrez les opportunités professionnelles chez vmware. more
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ontdek de video's van de nissan murano in de rubriek nissan tv.
découvrez des vidéos du nissan murano dans la rubrique nissan tv.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ontdek de prestaties van de nissan navara door op internet de video's te bekijken.
appréciez les performances de nissan navara en regardant les vidéos en ligne.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrek op een queeste om een ontvoerde prinses te redden en ontdek de sinistere plannen van een verdacht gesitueerd lederhosenbedrijf
partir à l'aventure pour sauver une princesse enlevée et découvrir au cours de cette quête les intentions vraiment sinistres d'une compagnie curieusement logée à lederhosen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ee vrees dat de benodigde verandering in consumptiepatronen stuit op de onweerstaanbare neiging van mensen tot vermeerdering van bezit en genot.
je crains que les modifications nécessaires dans les schémas de consommation se heurtent à la propension irrésistibles des gens à accroître lems avoirs et à augmenter leur plaisir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in de komende jaren zullen de onweerstaanbare groei van het luchtvervoer en de verwachte ontwikkeling van de vliegtuigindustrie beslissende gevolgen hebben.
dans les années qui viennent, l'essor irrésistible des transports aériens et le développement attendu de l'industrie aéronautique auront des effets décisifs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nissan juke visia, tekna en acenta: ontdek de eigenschappen van de verschillende varianten van de nieuwe crossover van nissan.
nissan juke visia, tekna et acenta : découvrez les caractéristiques des différentes finitions du nouveau crossover nissan.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
ontdekking de aquacultuur zoekt het steeds verder weg
découverte l’aquaculture prend le large
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onze hoop is dat de nieuwe regering zal kunnen beantwoorden aan het verlangen naar rechtvaardigheid en vrijheid dat tot uiting is gekomen in de onweerstaanbare volksbeweging die het einde van de bloeddorstige dictatuur van marcos heeft geëist en verkregen.
nous souhaitons que le nouveau gouvernement sache répondre à la soif de justice et de liberté qui s'est déjà exprimée dans l'irrésistible mouvement populaire qui a réclamé et obtenu la fin de la dictature sanguinaire de marcos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: