From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me puedo
again i could not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no me puedo dormir
and i just can't get enough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si no me puedo relacionar
and if i can´t relate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me puedo contener
i cannot contain myself
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo acordar.
i can't remember it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo creer…
i can’t believe–
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me puedo quejar.
– i have no complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo acordar de cómo ir ahí.
i can't remember how to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien, no me puedo
what you do today sweetheart
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me registré ¡y no me puedo identificar!
i registered but cannot login!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedo ir a acostar?
may i go to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo creer que te
so, you didn’t tell us about that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo deshacer de él.
i can't get rid of it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he registrado ¡y no me puedo identificar!
i registered but cannot login!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo contener (dile zion)
i just cannot contain this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo quedar a cenar.
i can't stay for dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo concentrar si estás aquí.
i can't concentrate while you're here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me puedo rascar. no tengo uñas.
i cannot scratch. i don't have finger nails.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es demasiado imparcial y no me puedo fiar de su análisis.
he is too impartial and i can't trust his analysis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me puedo esperar hasta octubre!
can't wait until october!
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: