Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elefante poco triste.
elephant little sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ves que estoy un poco triste,
and a little bit, a little beg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puso un poco triste.
it made me a little sad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y poco más.
and little more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me sentía un poco triste.
i felt a bit sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-un poco triste aquí, ¿ no ?
– a bit blurry here , is not it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y poco a poco
and it just ain't right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento un poco triste hoy.
i'm feeling a little blue today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d.bagley: es un poco triste.
d.bagley: its kind of sad. i think i can get more work out of a command line than a mouse. i still like games like adventure and hack too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y poco de historia
and little history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un poco triste que no pude pintar.
it`s a little sad that i couldn`t paint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creció y poco a poco
he grew up and by and by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confortables y poco agresivas.
comfortable and non-aggressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba reverente, jubiloso, y un poco triste al mismo tiempo.
he was awed, happy, jubilant, and a little sad all at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y poco después se suicidó.
and he killed himself soon afterwards.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trastornos del oído y poco frecuentes
uncommon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mucha necesidad y poco dinero.
a lot of need and little money.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
trastornos generales y poco frecuentes:
skin rash, erythema, pruritus, sweating increased
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cionaria y poco susceptible de cambio.
the problems start here.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. casi cero ruido y poco polvo.
4. almost zero noise and little dust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: