Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ahora si la vez
the more you can give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora si.
ahora si.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
y ahora si que si, eof.
and that’s it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:ahora si 16.
15... nxc3!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, si lo hace,
now, if he does,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora si te entiendo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si, ahora si
if all around is so good, that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si he dicho!!
regards and i have said!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, si me disculpas…
now, if you excuse me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si estamos hablando.
ahora si estamos hablando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si podemos hablar 😛
how i look love
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- “el pri y el pan, ahora si se van”
and then attend the meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, si tú no estabas aquí,
now, if you weren’t here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, si me disculpas, detective,
actually,dad,could you get this for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si, ¡a los telescopios!.
r if reading is permitted, - if it is not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si le escribí una nota del amor
now if i wrote you a love note
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si somos carnales asta la muerte
now we are carnal until death
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de ahora, si lo deseáis.
otherwise. a minor disagreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im todas ringt urs ahora si le interesa
when was the last time you had sex?
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora si que está la cámara donde queríamos.
now the camera is exactly where we wanted it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: