Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y que, que le voy hacer
and i love everything she does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y que se supone voy a hacer después de eso?
but is that correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que yo voy a hacer.
that is what i myself am going to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y yo voy a hacer que funcione”.
and i’m going to make it work.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe lo que yo voy a hacer.
tom doesn't know what i'm going to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es desde luego lo que yo voy a hacer.
thirdly, i will vote for this report because it is very good.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yo voy
i'm going to see
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doquiera que yo voy sirven té.
everywhere i go they serve tea."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo voy amar
i'm going to love you
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en consecuencia, mi posición y la propuesta que yo voy a hacer es positiva, de seguir financiando.
i am therefore in favour of continuing to provide funding, and i will put forward a proposal to that effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
doquiera que yo voy me sirven té.
wherever i go, they serve tea.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy amarte
i swear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy cerca.
“well,” said i to him, “friday, what will you do now?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a caminar
i'm going on a walk
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a participar.
i shall be taking part in that debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"bueno, yo voy!"
"well i go!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting