Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y sabía que era el fin.
and he knew it was the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y sabía yo lo que sucedería.
and then i knew the outcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque la conocía, y sabía cómo era.
because she knew her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me impresionaron, y sabía que era un milagro.
and pain, good and evil, birth and death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y sabía que necesitaba hacerlo, de todos modos"
and i recognized it.“winter,” i breathed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e: ¿y sabía usted algo acerca de canadá?
i: and did you know anything about canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vronsky los conocía y sabía que ana los conocía también.
vronsky knew them and knew that anna had been acquainted with them.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
era una mujer de una pieza y sabía imponer su personalidad.
she was a woman of very strong character and knew how to impose herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demostró que también entendía de economía y sabía que era mejor
she also demonstrated that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean monnet sabía exponer en reunión íntima y sabía convencer.
jean monnet was a brilliant speaker at small gatherings; he could convince people.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y sabía porque entendería su deseo que el edificio fuera bombardeado.
and he knew why i understood his hopes that this building was bombed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
janusz kochanowski tenía puntos de vista racionales y sabía cómo defenderlos.
dr kochanowski was rational in his views and knew how to defend them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la llamada mañanera a las 10am me despertó, y sabía que sería arrestado...
the morning call at 10am woke me up and i knew that i would probably be arrested…
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ciego y sabio.
with a very long red beard, so long it reached the floor, blind and very wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lÄpple: yo tenía amigos que habían trabajado en dachau, y sabía algo.
lÄpple: i had friends who had worked in dachau, and i knew something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, y sabías
and things are tough,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al único y sabio dios,
to god, only wise,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de carácter entendido y sabio
character of wisdom and understanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah es conocedor y sabio.
and allah knows best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz, sano, rico y sabio!”
happy, healthy, wealthy and wise!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: