Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿y qué si lo soy?
what? i already told you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si lo hace...
and if he does…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
–¿y si lo hace?
‘and what if she does?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si lo hacen,
on the field,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y si lo intentáramos?
perhaps we should try?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si lo que quiero es un pecado
listen all i want to do for now is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo soy.
i honestly don’t know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si lo piensan bien…
and if you think about it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo soy.
— yes, i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero el mio si lo soy
you are boy
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la mitad de lo que gano.
la mitad de lo que gano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizá, y si lo haces,
perhaps, it is not about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo soy.
i'm not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, lo soy.
the blood, the sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo soy."
you are god,’ i am not able to accept it. i am not.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-sí, lo soy.
"yes, aunt reed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no lo soy
no, i'm not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, no lo soy,
i promise you, daniel, i’ve done all i can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que gano yo con eso
that i earn with that
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con finas hierbas y si lo desean ajo
with fresh herbs, with garlic if desired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: