Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
–y tú, ¿tienes hijos?
'and have you any children?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no estás casado no tienes hijos
you don’t have your own children and you are not married
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes hijos
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes hijos?
do you have children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes hijos?
do you have kids?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienes hijos
do you have any pets? no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes hijos? no
do you have your own children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿tienes hijos?
you know what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres casado
you are married
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿tienes hijos adolescentes?
do you have teenage children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres casado
what are u doing
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está casado y no tiene hijos.
he is married with no children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de verdant mi y como dime eres casado
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
james, edad 33, y no esta casado y no tiene hijos.
james, age 33, and is not married and has no children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nació 1932 y está casado, tiene 6 hijos y 16 nietos.
he was born 1932 and is married, with six children and sixteen grand-children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su hermano está casado pero no tiene hijos.
his brother is married but he hasn't any children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuentame algo sobre ti eres casado
tell me something about yourself. you're married.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que te dedicas eres casado soltero
am single
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: