Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me tienes loco
you have me crazy
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me tienes triste
you got me sad
Last Update: 2018-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me tienes a mí.
leave me alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu ami
yes and you to me
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tienes muy caliente
you have me very hot
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y me tienes por enemigo?
and count me your enemy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tienes a mi
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.me tienes tirao
.you have tirao to the curb
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me tienes a mí.
and the pilots were trying their best to help me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tienes loco por ti
your going to get me in trouble
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tienes a tu lado...
let me hold your hand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el amor que me tienes
i hate tourists
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me tienes que dar ná.
no me tienes que dar ná.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la verga me tienes ya 😔
you've got me up to my dick
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ami me encanta tu sonrisa de angel que tienes
i love your smile
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerda que me tienes a mí,
oh, what i'd give to sail back to shore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me tienes hasta la verga
you've got me up to my dick
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ahora mismo me tienes alli.
now i was ashamed of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ami me va bien.
ami me va bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-me tienes botado, estoy triste.
you have -me thrown away, i am sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: