Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que paso con mi chico
what happened my boy
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«y yo contigo», pensé.
i could have sat with thee till morning, jane."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
más tiempo contigo y con zoey.
little more time with yöu and zooey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y con mi corazón.
my heart soared at hearing those words again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al infierno contigo y con tus discursos.
to hell with you and your speeches.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis oraciones están contigo y con haití.
my prayers are with you and with haiti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y con mi ser más profundo.
with my deepest being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me excita que me vean como lo paso bien con mi chico.
it excites me to see me playing with my boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero pasar una noche de hoyo contigo y con tu amor
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero vivir bajo esa luz contigo y con todo el mundo.
i want to dwell in that light with you and with everyone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envejecido y con mi última tinta:
old and with the last ink:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bueno ser capaz de comunicarse contigo y con nuestros amigos.
it is good to be able to communicate with you and our friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mi chica loca
with my crazy girl
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡señor! yo no puedo más que conmigo y con mi hermano.
"o my lord! i have power only over myself and my bother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y por favor ayúdame a ser honesto conmigo mismo, contigo y con los demás en todo lo que haga.
and please help me to be honest with myself, with you, and with others in all of my dealings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un compromiso con mi generación y con mi adolescencia.
this is a duty with my generation and my youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé
i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y con lo q le envie no generare dinero con mi información
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido".
"that i will certainly fill hell with thee and those that follow thee -- every one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora vamos a celebrarlo con todo el equipo y con mi familia.
now we're going to spend a good evening together with the team and the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: