İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que paso con mi chico
what happened my boy
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«y yo contigo», pensé.
i could have sat with thee till morning, jane."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
más tiempo contigo y con zoey.
little more time with yöu and zooey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y con mi corazón.
my heart soared at hearing those words again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al infierno contigo y con tus discursos.
to hell with you and your speeches.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mis oraciones están contigo y con haití.
my prayers are with you and with haiti.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y con mi ser más profundo.
with my deepest being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me excita que me vean como lo paso bien con mi chico.
it excites me to see me playing with my boyfriend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero pasar una noche de hoyo contigo y con tu amor
Son Güncelleme: 2021-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero vivir bajo esa luz contigo y con todo el mundo.
i want to dwell in that light with you and with everyone.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
envejecido y con mi última tinta:
old and with the last ink:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es bueno ser capaz de comunicarse contigo y con nuestros amigos.
it is good to be able to communicate with you and our friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con mi chica loca
with my crazy girl
Son Güncelleme: 2021-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¡señor! yo no puedo más que conmigo y con mi hermano.
"o my lord! i have power only over myself and my bother,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es un compromiso con mi generación y con mi adolescencia.
this is a duty with my generation and my youth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé
i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y con lo q le envie no generare dinero con mi información
Son Güncelleme: 2023-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido".
"that i will certainly fill hell with thee and those that follow thee -- every one."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora vamos a celebrarlo con todo el equipo y con mi familia.
now we're going to spend a good evening together with the team and the family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
despertar y besarnos con mi chico, elegir música, componer la mesa para el desayuno y avanzar en el proyecto que estoy trabajando.
wake up and swap kisses with my boyfriend, select music, set the table for breakfast, and then get down to whatever project i’m working on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: