Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus números de teléfono;
•your telephone numbers;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ver sus números de licencias
view your licence numbers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, yo no...
and um, humm, i don’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo no puedo
y yo no puedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo no encuentro,
owww, they say no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo no las cuestionare.
i don’t want to. you don’t…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo no tengo amigos
and i have no friends
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no tengo tiempo.
stop it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comercial y número de ellas hasta diciembre de 2003
exploitation and number of such girls as of december 2003
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recortado de unas no distroficas, cualquier numero de ellas
trimming nondystrophic nails any number
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no hay muchos de ellos, pero sus números crecerán en el futuro.
there are not many of them, but their numbers will grow in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y para un gran número de ellas, la vida ha empeorado mucho”.
and for a great number, life has gotten much worse."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensaba que existían ellos y luego nosotros y yo no era uno de ellos.
i thought there were them and there were us, and i was not one of them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente puede reconocer a los especuladores y yo no soy uno de ellos ".
the people recognize speculators, and i am not that. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh allah, cuenta sus números, y matalos, hasta el último de ellos.
o allah, count their numbers, and kill them, down to the very last one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) ha realizado el mayor número de ellas(83
international action against productionand trafficking of synthetic drugs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un buen número de ellas son doctoras, enfermeras y maestras.
a good number of them are doctors, nurses and teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un buen número de ellas hay menos de cien alumnos inscritos.
a sizeable number have less than a hundred pupils.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el número o números de registro pertinentes, si se dispone de ellos.
the relevant registration number(s), if available.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de ellas, número de ciudadanos de otros estados miembros de la unión europea
of them, number of citizens of other eu member states
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: