Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya comenzaste a rodar la pelota. sé que lo hiciste.
i know you did. i think what is going to happen is the people who have been wanting to say something; this might be a relief for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tú sólo hablas porque si no lo hicieras, la audiencia comenzaría a preguntarse ¿cuándo va a comenzar? y permanecerían ignorantes del hecho de que realmente... ¡tú ya comenzaste! . los verdaderos agentes transformadores son energías invisibles y no el lenguaje humano.
the voice said, laughing "you only speak words because if you did not, the audience would be sitting there asking "when is he going to start?" not knowing that you already had!" unseen energy was the real transformer, not human language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.