Results for ya entendiste translation from Spanish to English

y luego —bueno, ya entendiste—.
and then — well, you get the idea.

podríamos quedarnos aquí con ejemplos interminables, pero creemos que ya entendiste la idea, ¿no?
we could stay here with endless demonstrations, but we believe that you already understood the idea, didn't you?

no los citaré todos porque pienso que ya entendiste lo que quiero decir. citaré sólo uno más porque es crucial para mi argumento:
i will not cite them all because i think i have already made my point. i will only quote one more because it is crucial for my argument:

si estás en condiciones de entender la situación y disculpar a tu amigo es porque ya entendiste que, según el evangelio de jesús, siempre debemos actuar con amor, perdonando y disculpando las ofensas.
if you are in a position to understand the situation and to excuse your friend, it is because you have understood that, according to the gospel of jesus, we must always act with love, forgiving and excusing all offences.