Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿has vuelto?
you've come back?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no has vuelto más
you ask again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que has vuelto.
that after they do something bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te has vuelto loco?
are you out of your mind?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te has vuelto loco?
"are you mad? what are you about?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te has vuelto mejor.
you've gotten better.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
menos mall que has vuelto.
have sustained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya has comido
you have already eaten
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esta noche has vuelto enseguida.
tonight you return quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has vuelto, pero no has vuelto.
you’re back, but you’re not back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya has comido?
the food is great
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora has vuelto para quedarte,
but now you're back to stay,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, gracias a dios que has vuelto.
have you been to aden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿has vuelto a fumar? -preguntó.
"you're smoking again?" she asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¡has vuelto en en momento preciso!
‘you’ve come back at the right time!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya has dado tu recado.
you have already given your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya has llamado a lucy?
have you called lucy yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando encuentres que tú has vuelto a la realidad
when you find that you have to return to reality,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has vuelto a cometer exactamente el mismo error.
you have made the very same mistake again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: