Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿la escuchaste?
"both of us? why?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
susurro esa canción.
i murmur that song.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esa canción -- gracias.
that song -- thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta esa canción
i like that song
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellas aman esa canción.
they love that song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuche a esa canción:
listen to that song:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta esa canción a
i like that song to
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero aprender esa canción.
i want to learn that song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta la emoción detrás de esa canción.
i like the emotion behind that song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantemos esa canción en inglés.
let's sing the song in english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa canción me trae tristes recuerdos
esa cancion me trae tristes recuerdos
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creí que no te gustaba esa canción.
i thought you might like the song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya la bendio
and bendio the for
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya la tenemos.
this has now been done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esa canción se burla de esas personas.
that song is making fun of those people.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya la enviaste amor
yes baby i did and i sent some extras too.. please linda baby
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella tocó esa canción en su piano de cola.
she played that tune on her grand piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--porque esa canción la conocerás, ¿no?
you know the song, perhaps?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dedicamos mucho tiempo a esa canción, creo.
so we spent quite a lot of time on that one. it’s such an amazing song i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cantante estuvo de lo mejor con esa canción.
the singer was at his best in that song.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: