Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no tiene remedio.
"but the fault is not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. ya no tiene secuencia.
there is no longer a sequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no tiene licencia tic
no longer itc licensee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este ya no tiene agarre.
it has no hold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--kevin ya no tiene casa.
kevin don't gots a home no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene de preocuparse por ello.
you do not need to worry about this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
usted ya no tiene periodos menstruales.
you no longer menstruate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tiene piedad, ya no tiene piedad”*.
we have no mercy—he has no mercy anymore.”*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ha terminado. ya no tiene de qué vanagloriarse, sino de qué avergonzarse.
of course there was love too; but the greater part was pride in his success. he boasted of me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
24. ¿de que tiene el que no tiene de congo?
24. seamstresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este mecanismo no tiene, de ninguna manera, carácter automático.
there is nothing automatic about this mechanism.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
página 1 de 43
page 1 of 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
hombre de 43 años.
man 43 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de €43
from £34 / €43
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
"no tienes de que.
"you are very welcome scott.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 al 43 (de 43)
1 to 15 (of 15)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no tienes de qué quejarte.
you've got nothing to complain of.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, ya no tienes 12.
darling, you’re not 12 anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el balance es de 43 muertos.
the toll is 43 dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrando resultados 1 a 10 de 43.
8 showing results 41 to 50 of 296.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: