Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kazanmış olduklarının çirkinlikleri, önlerinde belirlenmiş; alay edegeldikleri şey kendilerini sarıvermiştir.
Ва уларга ўзлари касб қилган нарсаларнинг ёмонлиги зоҳир бўлур ва уларни ўзлари масхара қилиб юрган нарса ўраб олур.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonunda, yapıp ettiklerinin kötülükleri başlarına musibet olmuş, alay edip durdukları şey kendilerini sarıvermiştir.
Бас, қилган ёмон амаллари ўзларига етди ва истеҳзо қилган нарсалари ўзларини ўради. (Яъни, уларга ёмонлик ташқаридан келгани йўқ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alaya aldıkları şey kendilerini sarıverdi.
Ва уларни ўзлари истеҳзо қилган нарса ўраб олди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: