Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ya párale!
cut it out!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tus pies
under your feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tus amigos.
treat your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tus ordenes papi
आपके आदेश पर डैडी
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trae a tus amigos.
go out. bring friends.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zapatero a tus zapatos
stick to/with what you know (best)
Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hola a tus amigos.
say hello to your friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡trae a tus amigos!
"bring your friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. escucha a tus trabajadores
3. listen to your employees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca renuncies a tus sueños
never giving up on my dreams
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoce a tus nuevos padres.
meet your new parents. come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¡a tus pinceles!.
now, with your brushes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complace a tus padres primero."
please your parents first.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encuentra a tus (verdaderos) amigos.
find your (true) friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, una vezque el propergol de los propulsores seagota,lossatélitessalendelaórbitacorrecta, y no pueden ser utilizados ya paralas aplicaciones de transmisión de ondasde televisión.
however, once the thrusters’ propellant runs out, the satellitesdrift out of correct orbit, and can nolonger be used for tv broadcast applications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: