Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los mismos síntomas ya que puede perjudicarles.
if their symptoms are the same as yours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 47
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los mismos sintomas, ya que puede perjudicarles.
if their symptoms are the same as yours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se recomienda que se haga entrega de documentos fotocopiados ya que los mismos no serán devueltos.
photocopies are recommended as documents will not be returned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca se ponga frente al paso de los pingüinos, ya que los mismos pueden intentar picotearlo.
do not stand on the penguins’ way, as they may try to peck at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sugerencias: nunca se ponga frente al paso de los pingüinos, ya que los mismos pueden intentar picotearlo.
recommendations: do not stand on the penguins’ way, as they may try to peck at you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los mismo síntomas, ya que puede perjudicarles.
if their symptoms are the same as yours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.