Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se me hacia raro
i already made it strange the way you talk to me hahaha
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, el otro día intenté empezar la limpieza de primavera del closet en un ratito que tenía en la mañana y falle, cuando vi que ya se me hacía tarde, simplemente regrese todo al closet de nuevo y fingí que nada habia pasado.
for example, the other day i tried to start my spring cleaning during a couple of free minutes i had in the morning but i failed. when i noticed how long it was taking, i simply put everything back in the closet and pretended that nothing had happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: