Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya te dije
i already told you
Last Update: 2015-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije.
i didn’t know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya te dije.
i told you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te lo dije.
i already told you that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dije
tell you
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nadie. ya te dije.
– no one. i told you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije entonces que...
he yawned, but only with his jaw, without opening his mouth.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo te dije
i told you
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije todo lo que sé.
i already told you everything i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije que fue un accidente.
i already told you it was an accident.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. no te dije
10. no te dije
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije que ella no se encuentra.
i already told you that she isn't here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dije nada malo
want to have sex
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dije que te amo.
i told you i loved you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te dije el juego y fuego paisa
i told you
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso, como ya te dije, es la brujería.
and that, as i have said, is sorcery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entiendes lo que te dije
do you understand what i told you
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dije que no funcionaría.
i told you it wouldn't work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: