Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llego mi mensaje
ottengo il mio messaggio
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llego
do you have a discord? so then let's talk
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te llego it regallo
i'm coming to you
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amm heriberto osorio no te llego la invitacion??
amm heriberto osorio you do not get the invitation?
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si te llego
tell me if the message arrived
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te llego a perd
i'll get you
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avisas si te llego
let me know if i reach you
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te gane
i already won you
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te vale.
no autotune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ya te dije.
i told you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te escribo
saturday is okay?
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te encontré.
i found you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te bañaste ?
did you take a bath?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te mande dos
te digo que. ya. te. mande dos. fotos
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya te registraste?
already registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te mande whatsapp
ya te mandé x wsatp
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te tiene enganchado.
she has hooked you already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te hemos votado!
i voted for u!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te he enviado mi invitación,
i have sent you my invitation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te llega .
glad you like it, kathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: