Results for yamanas translation from Spanish to English

en el informe en estudio ya no se menciona a los yamanas: ¿han desaparecido?
the yamanas were not even mentioned in the report under consideration: had they disappeared?

durante los años que permaneció en la comunidad fue perfeccionando ese poder, ayudada por las yamanas hasta lograr resultados excelentes.
during those years of stay in the community, she was perfecting such power, with the help of the yamans until achieving excellent results.

los yamanas, como los alakalufs, mantenían permanentemente un fuego en su canoa (sobre un poco de arena).
if the fire were extinguished, the risk was of a death by the cold.

8. se han suscitado cuestiones con respecto a los yamanas, a los alacalufes, los kawashkar y otras minorías del extremo meridional del país.
8. questions had been raised concerning the yamanas, the alacalufes, the kawashkar and other minorities in the extreme south of the country.

ema permaneció diez años con las señoras, trabajando, aprendiendo artesanías, recibiendo las enseñanzas que las yamanas le comunicaban sobre el arte de sanar y otras tradiciones milenarias, creciendo y madurando en experiencias.
emma stayed for ten years with such ladies, working, learning crafts, getting teachings that the yamans were reporting her about the healing art and other millenary traditions, growing and maturing through experiences.

aquí se identifican cuatro grupos étnicos que habitaron y conformaron la patagonia, cada uno de ellos con sus particulares características culturales: tehuelche, pehuenche, mapuche o araucano, yamanas o yaganes.
four ethnic groups have been identified to have dwelled and made up the region known as patagonia. each of them featured their own cultural characteristics: tehuelches, pehuenches, mapuches or araucanos, yamanas or yaganes.

daneshju blvd., yaman st., chamran blvd., p.o.
shahid beheshti university