Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sr. yasuyuki suzuki (japón)
mr. yasuyuki suzuki (japan)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yasuyuki inoue, yutaka nakao, yuji yamamoto, toru
yasuyuki inoue, yutaka nakao, yuji yamamoto, toru
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un porteador de una gran bandera en el desfile, fue sato yasuyuki.
one man carrying a large banner in the parade was sato yasuyuki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es dirigida por kazuhiro furuhashi y cuenta con guiones escritos por yasuyuki muto.
it is directed by kazuhiro furuhashi and features screenplays written by yasuyuki muto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también era el color del nissan silvia s15 d1 grand prix kei office del conductor y empleado yasuyuki kazama, que también lleva un traje de forma similar.
it was also the colour of the d1 grand prix kei office and dg-5 s15 silvia of driver and employee yasuyuki kazama who also wears a suit similar in pattern.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la transmisión de microondas desde una altitud de 36 000 km a una superficie plana de 3 km de diámetro será como enhebrar una aguja", afirma yasuyuki fukumuro de la agencia espacial jaxa de japón.
transmitting microwaves from an altitude of 36,000 km to a flat surface 3 km in diameter will be like threading a needle,” says yasuyuki fukumuro of japan's jaxa space agency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2" koryu books,*shirakami, eizo (1985) "shuriken-do: my study of the way of shuriken", paul h. crompton, london*someya, chikatoshi (2001) "shuriken giho" airyudo, japan*otsuka, yasuyuki (2004) "shuriken no susume" bab, japan
2" koryu books,*someya, chikatoshi (2001) "shuriken giho" airyudo, japan*otsuka, yasuyuki (2004) "shuriken no susume" bab, japan*feldmann, thomas (2010) "interview with soke yasuyuki Ôtsuka" in "toshiya" no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting