Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo aceptaré sus demandas.
i will accept his request.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo aceptaré lo que acepte el señor representante de sri lanka.
i will accept whatever the representative of sri lanka accepts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo que, cuando me ofrecieron dinero, el interés hizo que yo aceptara.
but, when i was offered money, greed caused me to accept it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: ¿quí tipo de tarjetas de crédito puedo yo aceptar?
q: what credit card types can i accept?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se disculpo y otra vez me dijo lo mucho que el quería que yo aceptara el islam y le dije que nunca iba a dejar el cristianismo.
he apologized and again told me how much he wanted me to accept islam. i again told him that i would never leave christianity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, yo aceptaré el conjunto de las enmiendas presentadas por mi colega barthet-mayer, con quien he colaborado estrechamente.
i shall of course accept all the amendments tabled by my colleague mrs barthet-mayer, with who i have worked very closely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al cuarto día,la noche del jueves 22 de enero de 1993 para amanecer viernes, estaba sufriendo de un terrible dolor de cabeza, y del dolor en mi lado derecho. comencé a rezarle a la sagrada virgen y a san charbel diciendo:"qué es lo ?que hice? porqué me han hecho esto? qué pecado cometí? crié a 12 hijos con muchos sufrimientos, oraciones y perseverancia para hacer de ellos buenos hombres. no estoy imponiendo mi deseo, pero si quisieran pueden curarme, o llevarse mi alma, lo que ustedes dispongas. yo aceptaré todo lo que quieran".
the fourth day, thursday 22/01/1993 night - friday morning, i was suffering from an awful headache, and a pain in the right side. i started praying to the holy virgin and st charbel saying: “ what did i do? why did you do this to me? what sin did i make? i raised 12 children with lots of suffering, prayers and perseverance to make them good men. i am not imposing my will, but if you want you can heal me, or else take my soul, it is at your disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.