Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catalina y yo beber té helado en el café
iced tea, coffee and soft drinks are
Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como david tenía mucha sed, exclamó: «¡ojalá pudiera yo beber agua del pozo que está a la *entrada de belén!»
david longed for water and said, "oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of bethlehem!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, de seguro, cenaría en casa y entonces podría yo beber en su compañía sin tener que esconderme. muy poco cuidadoso de su bienestar, yo sólo pensaba en recapturar el espíritu de otros días.
of course he would have dinner, and then i could drink openly with him. unmindful of his welfare, i thought only of recapturing the spirit of other days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: