Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como mucha gente piensa.
as many people think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y si como mucha gente dice,
and, if like many people say,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo como mucho
i like much spanish
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mucha gente, yo tengo hijos.
like many people, i have children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo, como mucha gente, llegué a la conclusión de que era terrible con los idiomas.
i, like many people, came to the conclusion that i was terrible at languages.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era como mucho.
so thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como muchos de sus
like so many of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como muchos más.
and many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... así como muchos otros
... and many more components
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... así como muchos otros.
...as well as many others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: oh, no me malinterpreten yo como muchos estoy muy emocionada.
oh don’t get me wrong. i ... like many ... am very excited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mucho en mcdonald's
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto yo como muchas organizaciones no gubernamentales y ciudadanos hemos estado bregando a favor de esto.
this very week, the home affairs ministers have now agreed to this.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mucho llegarás solo 30 minutos tarde.
at the most, you'll only be 30 minutes late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como muchos de ustedes lo agradezcopagewebcongo.
"like many of you i appreciate thatpagewebcongo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bernard poolman es conocido como muchas cosas:
bernard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como mucho podrían calificarse de «democraduras».
at best they are somewhere in between.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
descripción: "como muchos de ustedes lo agradezcopagewebcongo.
description: "like many of you i appreciate thatpagewebcongo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...así como muchos otros portales importantes, así como portales menores.
...as well as many other major as well as minor portals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab: por supuesto. yo, como muchos de uds., conozco gente que dice: "¿no habrá algo más grande que nosotros, algo más?"
ab: absolutely. i, like many of you, meet people who say things like, "but isn't there something bigger than us, something else?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting