Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confio en mi
i trust myself
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jesus yo confio en ti
jesus i trust in you
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
así que ya no puedo confiar en mi misma
so i can't trust myself anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces moría alguien en mi misma sala.
occasionally someone would die in the same room as me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seré mi prpio guru porque confio en mi mismo.
that’s also a very popular thing. “i’ll just be my own guru, because i trust myself.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confía en mi.
trust me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confía en mi…
well, not to my knowledge, but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ven confía en mi
put your trust in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo confío en ella.
i trust her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo confío en pelosi .
who is the bail out really suppose to help? i trust pelosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque yo esté encerrado en mi mismo como dedos,
though i have closed myself as fingers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo confío en su ambición.
i am relying on your ambition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo confío en que eso sea así.
i most earnestly hope so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo era una versión en-mi-cabeza de mi mismo.
no, i can make my money myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los ojos cerrados yo confío en él
just to let it go wanna love with my eyes closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:56 yo confío en alá, mi señor y señor vuestro.
i have put my trust in allah, my lord and your lord. there is no creature he does not hold by the forelock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo confío en que sí, señor prodi.
i hope so, mr prodi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo confío en la capacidad de la gente.
this will never happen if the workers do not have trust in the recruiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo confío en que la comisión las hará suyas.
i hope that the commission will now accept these amendments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que , en esencia , yo confío en ellos .
i think, basically, i trust these guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: