Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no creo que ofenda a nadie lo que yo conté.
mr. gardner. not any that i remember.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si conté bien, aquel día ocho países dieron la razón a la comisión.
on that day, if my addition is correct, eight countries considered that the commission was right.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo conté 5, 2 abajo, 2 en el medio y 1 en la parte alta.
two in downtown, two in midtown, and one in uptown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben haber sido cientos, según lo que yo conté. yo diría cientos que entraron al cielo.
there must have been hundreds in my count. i would say hundreds entering heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces vinieron los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos, y yo conté el sueño delante de ellos, pero no me dieron a conocer su interpretación
then came in the magicians, the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers: and i told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo conté para atrás siete pasos desde los 12, uno por uno: 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5.
"i imagine that i had 12 and then i took away one at a time. 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.