Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si escribo una carta a mi representante, es devuelta sin leer.
if i write a letter to my representative, it comes back unread
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una carta a dios
a letter to god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribí una carta a mi madre.
i wrote a letter to my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es la primera vez que escribo una carta en español.
it's the first time i've ever written a letter in spanish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
)rosina escribe una carta a lindoro.
)knowing the count only as lindoro, rosina writes to him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- escriba una carta a la clase anterior
the sending class write a letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribir una carta a la abuela para contarle lo que se ha hecho durante la semana.
write a letter to your grandmother about what you did this week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso escribe una carta a la reina de inglaterra.
and that’s why he writes a letter to the queen of england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. escriba una carta de intención
6. write a letter of intent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escribe una carta a sus representantes políticos y a la prensa.
write a letter to your political representatives and your local media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él le escribe una carta a su madre sin omisión cada semana.
he never fails to write to his mother every week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abeni escribe una carta a su corazón en el día de san valentín.
abeni writes a letter to her heart on valentine's day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba a sacerdotes pro-vida y pida el folleto "una carta a mi sacerdote".
write to priests for life and ask for our brochure "a letter to my priest."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el wipc le pide que escriba una carta a las autoridades para exigir su liberación.
wipc is asking you to write a letter to the authorities to demand their release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba una carta dirigida a los padres de los compañeros de clase de su hijo.
write a letter to the other parents in your child's class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que el diputado burmatov nunca escriba una carta abierta a viacheslav volodin.
i hope deputy burmatov never writes an open letter to viacheslav volodin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el mexicano israel rosas escribe también una carta a internet en su blog homónimo:
israel rosas of mexico also writes a letter to the internet on his self-titled blog:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que le pidan que escriba una carta como constancia.
they may request you write them a letter for their records.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
@whiplash: sejusa escribe una carta, es amado.
whiplash (@whiplash) observed the differences between the two: @whiplash: sejusa writes a letter, he's loved.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en una carta a hamilton, de morgan escribe de su correspondencia con hamilton y william hamilton. escribe
in a letter to hamilton , de morgan writes of his correspondence with hamilton and william hamilton . he writes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: