Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estaba en el colegio.
i was at school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo estaba en el piso 33..."
"i was on the 33rd floor…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo estaba en maniobras
like when i was on manoeuvres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba en contra.
i was opposed to it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bueno, yo estaba… en
– okay, you broke my flow…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skie: sí, yo estaba en el medio.
duncan: yea, i was in the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba en princeton en el momento.
friedrichs became professor at the technische hochschule in braunschweig in 1931.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba en la cúspide.
i was on a high.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1990 yo estaba en el reino unido
in 1990, i was in cambridge, u.k.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba en el parque dando señales.
and i stood in the park giving signals.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba en cama con gripe.
i was in bed with the flu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, yo estaba en aquella misa.
yes, i was present at that mass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba en el baño, cuando el teléfono sonó.
i was in the bath when the phone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo estaba en el espíritu en el día del señor.
i was in the spirit on the lord’s day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero en san juan, yo estaba en el cuartil inferior.
but in st. john's, i was in the lower quarter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como te fue en el gym
how was it in the gym
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mí me dieron una bofetada. yo estaba en el piso.
one was wounded in the leg, the second – in the back, and i was hit in the hip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por mostrarme que yo estaba en lios
i like to think that we had it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estaba en una isla en el archipiélago sueco, en sandhamn.
i myself was out on an island in the swedish archipelago, at sandhamn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cuando ocurrió, yo estaba en nueva york.
i was in new york when it happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: