Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo estoy muy triste
i am very sad
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy triste
i'm very sorry
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy triste.
i am very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hoy estoy muy triste.
i am very sad today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso estoy muy triste.
thus i'm very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy triste, mamochka.
estoy muy triste, mamochka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estoy triste y cansado
now i'm sad and tired
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- jesús mío, estoy muy triste.
- dear jesus, i am very sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una dificultad. estoy muy triste.
it’s a hard time. i’m very sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
____ cuando estoy triste y desanimado.
______ when i am sad and discouraged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y decepcionada
you've got me sad
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era muy triste y oscuro.
very sad, dark.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este me gusta! oh, estoy muy triste!
i like this one! oh, i am so very sad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sentía muy triste y abatido
and i was just feeling so sad and dejected.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy triste por la muerte de norman girvan.
i am really saddened by death of norman girvan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy triste porque eso haya ocurrido hoy de nuevo.
i am very saddened that i have to do this again today.
Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estoy muy triste... es una vergüenza para todos los ucranianos.
rly sad… it is the shame for all ukrainians
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy triste de que no me hayas comprado ningún regalo.
i'm very sad that you haven't bought any gift for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy muy solo y muy triste. necesito entrenar, y no me dejan hacerlo aquí”.
i’m all alone and i’m very sad. i need to train, and they don’t let me do it here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el árbol estaba muy triste y empezó a llorar.
the tree was totally miserable, so it started crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: