Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sau en aparcería
sau cultivată în parte
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sau: superficie agrícola útil
rup: regiunile ultraperiferice ale uniunii europene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modo de tenencia de la sau
tipul de exploatare
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
superficie agrícola útil (sau) regada
suprafața agricolă utilizată (sau) irigată
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la columna a se refiere a la sau.
coloana a se referă la sau.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
categoría de superficie agrícola útil (sau)
categoria de suprafață agricolă utilizată (sau)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sau en aparcería y en otros modos de aprovechamiento
sau cultivată în parte sau alte moduri
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la sau media por explotación es actualmente de 12 hectáreas.
sau medie pe exploataţie atinge în prezent 12 hectare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se aplica sólo a acciones de obligado cumplimiento y a la sau.
se aplica numai masurilor obligatorii si zone agricole utilizate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jornadas de pastoreo en pastizales de montaña u otros pastizales no comprendidos en la sau
zile de pășunat pe pășuni alpine sau pe alte pășuni neincluse în sau
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el importe máximo de la ayuda no superará 200 eur por hectárea de sau.
cuantumul maxim al sprijinului nu depășește 200 eur per hectar de sau.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
el importe máximo inicial de la ayuda por un período que no sea superior a cinco años no superará 500 eur por hectárea de sau;
cuantumul maxim inițial al sprijinului acordat pentru o perioadă de maximum cinci ani nu depășește 500 eur per hectar de sau;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- rumunų kalba : carne de vită proaspătă, refrigerată sau congelată - acord între ce și sua.
- În română : carne de vită proaspătă, refrigerată sau congelată - acord între ce și sua.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b.uo.10.a superficie agrícola útil (tierras de labrantío, pastos permanentes, cultivos permanentes y huertos familiares) de la que el agricultor es propietario, usufructuario o enfiteuta, o sau explotada en condiciones similares.
b.uo.10.a suprafața agricolă utilizată (teren arabil, pajiște permanentă, culturi permanente și grădini familiale) la care exploatantul este proprietarul, uzufructuarul sau arendașul pe termen lung și/sau suprafața agricolă utilizată deținută în termeni similari.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: