Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sau en aparcería
sau cultivată în parte
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sau: superficie agrícola útil
rup: regiunile ultraperiferice ale uniunii europene
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modo de tenencia de la sau
tipul de exploatare
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superficie agrícola útil (sau) regada
suprafața agricolă utilizată (sau) irigată
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la columna a se refiere a la sau.
coloana a se referă la sau.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoría de superficie agrícola útil (sau)
categoria de suprafață agricolă utilizată (sau)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sau en aparcería y en otros modos de aprovechamiento
sau cultivată în parte sau alte moduri
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sau media por explotación es actualmente de 12 hectáreas.
sau medie pe exploataţie atinge în prezent 12 hectare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se aplica sólo a acciones de obligado cumplimiento y a la sau.
se aplica numai masurilor obligatorii si zone agricole utilizate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jornadas de pastoreo en pastizales de montaña u otros pastizales no comprendidos en la sau
zile de pășunat pe pășuni alpine sau pe alte pășuni neincluse în sau
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el importe máximo de la ayuda no superará 200 eur por hectárea de sau.
cuantumul maxim al sprijinului nu depășește 200 eur per hectar de sau.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el importe máximo inicial de la ayuda por un período que no sea superior a cinco años no superará 500 eur por hectárea de sau;
cuantumul maxim inițial al sprijinului acordat pentru o perioadă de maximum cinci ani nu depășește 500 eur per hectar de sau;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rumunų kalba : carne de vită proaspătă, refrigerată sau congelată - acord între ce și sua.
- În română : carne de vită proaspătă, refrigerată sau congelată - acord între ce și sua.
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b.uo.10.a superficie agrícola útil (tierras de labrantío, pastos permanentes, cultivos permanentes y huertos familiares) de la que el agricultor es propietario, usufructuario o enfiteuta, o sau explotada en condiciones similares.
b.uo.10.a suprafața agricolă utilizată (teren arabil, pajiște permanentă, culturi permanente și grădini familiale) la care exploatantul este proprietarul, uzufructuarul sau arendașul pe termen lung și/sau suprafața agricolă utilizată deținută în termeni similari.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: