Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienda de comida rápida
diner
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se juega tienda de comida espacial:
how to play space food shop:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiendas de comida en la t2b
food shops in t2b
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: la madre de nanaka, que regenta una tienda de comida saludable.
: she is nanaka's mother who runs a health food store.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tienda de ropa británica tiene de todo, desde ropa a productos de comida de lujo.
the british retailer holds everything from clothing to luxury food products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ejemplo #2: estáis esperando en la fila en una tienda de comida para pagar por algo.
example #2: you are waiting in line at a food store to pay for something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de ustedes podrían considerar un tienda de tofu u otras tiendas de comida fresca en el vecindario.
some of you might consider a tofu shop or other neighborhood shops for fresh food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7/ tienda de comidas rápidas y mercancías varias
7/ convenience store in-store merchandise purchase
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la tienda de cocina adyacente un interminable suministro de comida continuaba viniendo con vinos y toda suerte de manjares.
from the adjacent cooking tent an endless supply of food continued to come with wines and all sort of delicacies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos restaurantes, bar, vino típico y tiendas de comida toscana.
many restaurants, bar, typical wine and tuscan food shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está también disponible en españa a través de tiendas de comida latinoamericanas.
it's also available in spain through latin american food stores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las tropas tuvieron que recorrer un largo camino en el duro invierno y el frío, la tienda de comida terminó y tuvieron que ir sin el alimento.
the troops had to go a long way in the hard and cold winter, the food store ended and they had to go without food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los investigadores también fueron muy claros al decir que las dosis utilizadas en el estudio no son las que usted podría encontrar en una tienda de comida típica de salud o farmacia ...
the researchers were also very clear in saying that the dosages used in the study are not what you would find in a typical health food store or pharmacy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está cerca de una gran variedad de restaurantes de comida internacional, cafeterías y tiendas de regalos.
it is near a hub of international restaurants, diverse cafes, and souvenir shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abundan también los sitios de comida étnica y tiendas de comestibles, sobre todo en las calles aledañas.
ethnic eats and grocery stores are also in ample supply, particularly along the side streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delante de la nunciatura se formaban colas interminables, más largas que las que se formaban ante las tiendas de comida.
immense lines formed in front of the nunciature, longer than those in front of the food stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el apartamento nos hizo sentir como si fuéramos unos neoyorquinos más, y las tiendas de comida y aprovisionamiento estaban lo suficientemente cerca.
the apartment made us feel like we were living like a local new yorker, and grocery supplies are conveniently close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de estos, también encontrará un montón de comida para llevar e incluso algunas tiendas de fish and chips de estilo británico.
in addition to these restaurants you’ll also find plenty of takeaways and even some uk-style fish and chip shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando todas las instalaciones son, un montón de restaurantes de comida egipcia y occidental y tiendas de café justo enfrente del hotel alrededor de las compras
where all the facilities are, lots of restaurants of egyptian and western food and coffee shops right outside the hotel around shopping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1/ tiendas de comidas rápidas
1/ convenience stores
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: