Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fui de compras.
i went shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de compras en seúl
shopping in seoul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo fui de compras con un amigo.
i went shopping with a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de compras en bangkok
shopping in bangkok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir de compras en tailandia
shopping in thailand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
yo fui de ti
i do not know if i am for you, if you will be for me
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuero voy de compras en el ____
cafe ________ en la caja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir de compras en times square
go shopping in times square
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije que no fui de compras con ella.
i said that i didn't go shopping with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11/ portales de compras en internet
11/ internet shopping sites
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tours de compras en buenos aires
buenos aires new year's celebration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mejor zona de compras en venecia ....
the best shopping area in venice.... it's simply hard to imagine a better location!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir de compras en el centro comercial;
shopping at the mall;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduje hasta la ciudad y fui de compras.
i drove to town and went shopping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: