Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por ti hago lo que sea mi amor
for you i do whatever my love
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hago lo que quieras.
i do wathever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hago lo que me dicen.
i do what i'm told.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hago lo que me da la gana
i do what i want
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hago lo que me da la gana.
i do anything i feel like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo hago, lo hago.
"i do, i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hago lo que puedo.
that we’re being enslaved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no canto... hago lo que sea, verás...
warren: i don't sing . . . i'd do anything, you see . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo hago lo que me pagan por hacer.
i only do what i'm paid to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. hago lo que quiero
1. i do what i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que sea , por dinero , ésa es su mentalidad
anything for money, such is their mindset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escucha, hago lo que puedo
i owe you a lot, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que hago lo hago por ti
everything i do - i do it for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la hat hará lo que sea por quedarse en el poder.
the hat will do anything to stay in power.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un guerrero. hago lo que toma.
i am a warrior. i do whatever it takes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy soltera y hago lo que quiero
i'm single and i do what i want
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿qué hago lo que hago cuando ...
but what do i do when ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. darías lo que sea por unas gotas de salsa valentina.
1. you would give anything for some salsa valentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy dispuesto a hacer lo que sea por la salvación común.
i'm ready to do anything i can for the common good."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta gente paga lo que sea por disponer de cocaína de gran pureza.
these people pay what it takes to get pure cocaine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: