Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que he bebido demasiado.
i think that i drank too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bebido
i have drunk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy he bebido...
today i boozed...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he bebido demasiado. tengo la cara hinchada.
i drank too much. my face is swollen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he bebido leche.
i drank milk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo he
i huh
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo creo que he bebido un ponche malo.
oh, i-i think i had some bad punch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he ido.
i have gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdí mi carrera, he bebido.
good, i miss that little girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he cenado
i have dined
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he cambiado.
i have changed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo he llamado !
yo he llamado !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he bebido agua porque estaba sediento.
since i was thirsty, i drank water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo he suplicado"
"i have pleaded"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo he estado allí.
i was there.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo he estado vomitando
i ve been throwing up
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo he conocido algunos.
i have seen some.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yo he sido "débiles."
i have been “infirm.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como cuando se ha bebido demasiado, no se tendrá el derecho de conducir.
just as if you have drunk too much you are not allowed to drive, so if you smoke too much you will not be allowed to drive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tienen un vodka tan bueno como nunca lo he bebido.
what bread – wonderful! délicieux!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: