Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas la...
all operat...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso me permite hacer quehaceres escolares con mi hija todas la noches".
this allows me to do homework with my daughter every night."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todas están amarradas durante la noche.
they are all moored for the night now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a mi horario de trabajo - y porque soy viuda - tengo que dejar a mis tres hijos solos todas la noches.
because of my schedule — and because i am a widow — i have to leave my three children alone each night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche
the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la noche,
the last time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la noche ::
night life after kitesurfing lessons ::
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no llegó por la noche a la recepción diplomática ofrecida a rigoberta por todas la embajadas extranjeras.
that night he did not go to the diplomatic reception for menchú offered by the foreign embassies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la noche"
"a journey"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las estaciones vigiladas siguen bloqueado todas la vías de acceso con autobuses, alambre y fogatas durante la noche.
the guarded stations remain blockaded on all access streets, with buses, barbed wire, bonfires by night, and women sitting on the sidewalk embroidering by day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos en la noche.
de todos en la noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los viernes por la noche.
every friday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos vuelven ya entrada la noche.
all return late at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para todos la noche significa angustia e incertidumbre.
for all of them, however, the night means anguish and uncertainty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"construyamos entre todos la mañana que acabe para siempre con la noche del jabalí". a.p.
“we will construct among us the morning,” sang ali primera, “that forever ends the night of the boar.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting