Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora me acuesto a dormir,
now i lay me down to sleep,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora que me acuesto a dormir…
now i lay me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a dormir
lot of kiss
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir.
i won’t call you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me voy a dormir!
i'm going to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuesto a las 11.
i go to bed at eleven.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuesto...
i tuck
Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ a dormir !
now, sleep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vas a dormir
yo tambien
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaya a dormir.
for baby to go night-night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dormir zzz
i sleep zzz
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normalmente me acuesto a las diez.
i usually go to bed at ten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dormir (500)
a dormir (500)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a dormir
let's go to sleep my love
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuesto a las diez y media.
i go to bed at 10.30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te fuiste a dormir
you went to sleep
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. quedate a dormir
10. tsunami
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes van a dormir?
ustedes van a dormir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde vas a dormir?
where are you staying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silencio, vuelve a dormir.
shh. go back to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: