Results for yo me escapo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

yo me escapo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

cuando me escapo, me,

English

when i get off, i get,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

yo me doy

English

i give

Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando me escapo (¡ffft!)

English

when i get off (pfft!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo me ducho

English

i take a shower

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me escapo en sentido contrario.

English

i escape in the opposite direction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-yo me encargo.

English

-yes. i’m on it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

– ¡yo me encargo!

English

– hey, wish me luck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando me escapo, me pongo trompa,

English

when i get off, i get plastered

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no me cuenten problemas ¡yo me escapo a gran canaria!

English

i do not want hear about any problems… i’m off to gran canaria!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me escapé.

English

beaumont.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por fin me escapé.

English

i finally escaped.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el aire se me escapa

English

i know you see the pride in me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto no se me escapa,

English

i'm not a fish

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

casi se me escapa el amor

English

i nearly lost you there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el significado se me escapa.

English

the sense of that escapes me.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, no es que me escape amor

English

no, it can't be - i want you here with me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que sin ti la vida se me escapa

English

all i can see is me without you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la lógica de esto se me escapa.

English

the logic of this escapes me.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tuve miedo de vosotros y me escapé.

English

"so i fled from you when i feared you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

por la noche me escapé con mis tres hijos.

English

i fled in the night with my three children.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,538,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK