Results for yo me escapo translation from Spanish to English

cuando me escapo, me,
when i get off, i get,

yo me doy
i give

cuando me escapo (¡ffft!)
when i get off (pfft!)

yo me ducho
i take a shower

me escapo en sentido contrario.
i escape in the opposite direction.

-yo me encargo.
-yes. i’m on it.

– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.

cuando me escapo, me pongo trompa,
when i get off, i get plastered

no me cuenten problemas ¡yo me escapo a gran canaria!
i do not want hear about any problems… i’m off to gran canaria!

me escapé.
beaumont.

por fin me escapé.
i finally escaped.

el aire se me escapa
i know you see the pride in me

esto no se me escapa,
i'm not a fish

casi se me escapa el amor
i nearly lost you there

el significado se me escapa.
the sense of that escapes me.

no, no es que me escape amor
no, it can't be - i want you here with me

que sin ti la vida se me escapa
all i can see is me without you

la lógica de esto se me escapa.
the logic of this escapes me.

tuve miedo de vosotros y me escapé.
"so i fled from you when i feared you.

por la noche me escapé con mis tres hijos.
i fled in the night with my three children.