Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muy poquito
very little but how was your day?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy poquito espanol
very little spanish
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y llega muy poquito
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poquito, muy poquito a poco.
poquito, muy poquito a poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo muy duro.”
myself too hard.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabemos muy poquito acerca de ella.
we know little or nothing about it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otro paso más! ya queda muy poquito...
another step! it is very little...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo muy muy te amo
i very very love you
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y en las que ganábamos era por muy poquito...
and in the two we won it was by very little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me poquito inglés papi
a little daddy
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así soy yo, muy afortunado.
i like it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis amigos y yo muy realitas
my friends and i very responsible
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estas hoy, yo muy bien
hi i'm good how are you your
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las comunidades indígenas también tienen ganado, pero muy poquito.
our communities also have cattle, but very few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, alfonso y yo muy buenos amigos
yes, alfonso and me are very good friends
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque al comienzo estaba yo muy nerviosa.
although at the beginning i was very nervous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes oran a su dios que pare esto, pero hacen muy poquito además de eso.
you pray to your god to stop this, but do little else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba yo muy interesado en escuchar sus observaciones.
the question is why the minutes of council meetings are not published.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en general estas mujeres no han tenido ninguna educacion y hablan muy poquito español.
for the most part, these women have no school education and do not speak spanish very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunas leches de fórmula para lactantes contienen muy poquito hierro o no contienen nada de hierro.
some formulas have very little iron or none at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: